英文春联

“make money more and more”‧中国英文春联大卖

为了迎接在春节期间大批入境的中国游客,澳洲一家医美医院的两位护士就买来了红宣纸和毛笔,对着中国字一笔一划地写起了春联。她们还表示,因为听中国客人提起过“敬业福”、“和谐福”、“扫五福”觉得很有意思就模仿写了上去,还配了英文的翻“LOVE PEACE HOPE”。(图:互联网)

新年到,贴春联!不过今年中国反传统,最受欢迎的竟是“eat well,sleep well,have fun day by day”(吃好,睡好,天天快乐)以及“study good,work good,make money more and more”(学习好,工作好,赚钱越来越多)等,带有Chinglish(中式英语)风格的挥春!