文化交流 促进和谐‧华裔羊皮鼓队赢喝彩

2018-06-30 18:06

文化交流 促进和谐‧华裔羊皮鼓队赢喝彩

羊皮鼓(Kompang)是马来民族的一种传统鼓乐,属单面鼓,举凡举行喜庆或官方活动,都可见到羊皮鼓队作为迎宾或表演。
麻坡创价学会之友组成的羊皮鼓队,成立至今长达26年,宣扬马来西亚人的文化。(图:星洲日报)

羊皮鼓(Kompang)是马来民族的一种传统鼓乐,属单面鼓,举凡举行喜庆或官方活动,都可见到羊皮鼓队作为迎宾或表演。

广告

它虽是一种穆斯林传统的文化框架,华印裔民族对它也不太陌生。不过,由华裔组成的羊皮鼓队则较少见,且不易招揽志同道合者一起学习。

26年孕育四代队员

麻坡创价学会之友组成的羊皮鼓队,成立至今长达26年,目前有16名队员,年龄层从40至70岁的中上年纪人士,他们皆抱着参与休闲活动心态,一路走来,频受各团体邀请迎宾,或在国庆庆典上演出,甚至参加比赛,皆引来阵阵欢声雷动,更令马来社会刮目相看,深获好评。

之所以能够漫漫长路走来,皆因他们视羊皮鼓为马来西亚人的文化之一,不分民族,以达到文化交融,宣扬各项文化和传统风情的普世价值,促进种族社会的和平共处。那一股对马来西亚人的文化之坚持,26年来,此队伍共孕育了四代队员,每一代都有人离队亦有人加入。

回想成立之初虽有35名队员,但是,队员们仍相当困惑,主要是不少同胞会好奇,他们为何要学习羊皮鼓,而并非学习中华鼓艺?不过,队员们坚持文化不分你我,也不排拆他族文化,只因他们了解到,通过文化交流与学习,才能达致多元种族社会的和平共处。

值得一提的是,这支华裔羊皮鼓队并没聘请马来导师,皆靠队员们摸索学习,而且,也面对一些队员无法适应而离队,唯队员们仍旧挣扎求存,这么多年以来,继续为马来西亚人的文化绽放异彩。

广告
一群华裔中年及乐龄队员于前年(2016)参加东甲区羊皮鼓比赛获奖,算是给予他们一大鼓励。(图:星洲日报)

吴庭沐:多是自己摸索学习
友族授技巧获益多

第一代队员吴庭沐(62岁)向《星洲日报》指出,该队向来都会和一些马来团体交流,许多友族同胞对于他们能够拍打羊皮鼓,都感到相当好奇。

从中,也会传授一些技巧,让队员获益良多。

偶尔,该会邀请一两名巫裔导师到会所教导技艺,平常,便是他们自己摸索学习。

广告

吴庭沐说:“有时我们在会所外练习,路过的巫裔人士会停下观看,有时,巡警也停下观赏,直到我们拍打完毕才离开。令我们欣慰的是,他们临走前都给予鼓励。”

《爱拼才会赢》融入鼓乐

陈志勇(48岁)表示,该队于前年参加东甲区羊皮鼓比赛,仅有他们一支华裔队伍参赛,成了赛会的焦点。而该队比赛时将马来社会也熟悉的闽南语名曲《爱拼才会赢》融入鼓乐中,在场者也听得相当起劲。

他说,那是该队首次参加比赛并获奖,算是给予他们一大鼓励。

也是第一代元老级队员的卢耀明(53岁)指出,友族同胞在拍打羊皮鼓时会配唱穆斯林的传统歌曲,鼓乐听起来就没那么乏味。而他们的呈献,仅属传统式拍打,不多变也没哼唱歌曲,略显呆板。

无论如何,他希望有专业鼓乐导师能与他们配合,共同编造新元素羊皮鼓乐。

余文历(66岁)说,自己初学时感到手掌痛至红肿,学习过程相当辛苦,常会出现忘记拍子状况。

今天,即使他使劲拍打,手掌已不痛,久了,手也麻木了。

他认为,这虽不是华族的传统文化,但身为马来西亚人,它就属于马来西亚文化,每个人都可以学习与传扬。

华裔羊皮鼓队的成立,旨在于通过文化交融,宣扬各项文化和传统风情的普世价值,促进种族社会的和平共处。(图:星洲日报)

 
广告
你也可能感兴趣...
 


广告



其他新闻

评论

当您提交时,您等同于同意了Mollom用户私隐政策